+ 44 117 379 0400
+ 1 404 263 44141
3rd Floor, Engine Rooms, Station Road,
Chepstow,
NP16 5PB, UK
8th Floor,
Plaza Commercial Centre,
Bisazza Street,
Sliema SLM 1640, Malta
Freelancers click here
+ 44 117 379 0400
+ 1 404 263 44141
3rd Floor, Engine Rooms, Station Road,
Chepstow,
NP16 5PB, UK
8th Floor,
Plaza Commercial Centre,
Bisazza Street,
Sliema SLM 1640, Malta
Freelancers click here
Ruth is founder and Global Chief Executive of Empower, Chair of the Association of Translation Companies, and Market Research Society ACP Council Member.
After 25 years in the industry, she is an irrefutably world-leading expert on global research localisation, and shares her expertise for the betterment of insight.
Jonny is Empower’s Chief Revenue Officer, responsible for business development and sustainable growth.
Since 2009, Jonny has moved around the world as a trusted localisation advisor to brands and insight agencies – from Singapore, to Chicago (US), and now the UK.
John is Finance Director of Empower, Market Research Benevolent Association Brand Ambassador, and Chair of the Business Intelligence Group Forum.
Since 2002, John has used his expert, no-fuss approach to design and implement cutting-edge localisation partnerships for some of the world’s biggest insight agencies.
Gabi is Senior Account Manager at Empower, based in the South of the UK.
Gabi is one of the world’s leading experts in research localisation, combining Market Research Society and BHBIA training with a degree in Modern Languages and European Culture.
Marcia is a US Account Manager at Empower, based in beautiful Argentina.
Marcia has an excellent understanding of your research buyers, following a decade of experience working directly with well-known global brands to manage their translation needs.
Adam is Account Manager at Empower, based in the North of UK.
He has a Master’s degree in Translation, and is trained to fluency in Spanish and Italian. His passion lies at the intersection of people and technology, to create an enjoyable and effective localisation experience.
rfq@empowertranslate.com
+ 44 117 379 0400
Company registration number: 03391349.
Headquartered in Chepstow, UK.
ISO-certified business.
This site is runs on 100% renewable energy.
© 2026 Empower Translate.
We work with research professionals to deliver excellent global insights.
Your research deserves more than ‘just translation’. Partner with the world-leading experts on anything language and insight – from survey localization and link checks to international research operations and legal compliance.
© Empower Translate 2026